Притча о слове
Одному падишаху приснился страшный сон. Ему приснилось, что один за другим у него выпали все зубы. В глубоком волнении падишах приказал привести к нему придворного толкователя снов. Выслушав рассказ падишаха, толкователь сказал:
— Мой повелитель, мне очень жаль, но твой сон вещает о том, что ты одного за другим потеряешь всех своих близких.
Падишах в гневе велел бросить несчастного в темницу.
Но сон не давал ему покоя, поэтому, немного успокоившись, он велел позвать кого-нибудь другого в надежде, что придворный толкователь ошибся.
Придворные привели мудреца, который, выслушав падишаха, сказал:
— Мой повелитель, твой сон повествует о том, что ты будешь жить очень долго и переживешь всех своих родных.
Падишах на радостях щедро наградил мудреца, что вызвало изумление у придворных.
Когда у мудреца спросили, почему же его предшественник был брошен в темницу, а он сам щедро награжден, последовал ответ:
— По сути, мы оба сон истолковали одинаково. Но ведь одну и ту же мысль можно выразить по-разному. И порой очень многое зависит от того, какими словами она будет высказана.